Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

holnaphoz egy hétre

  • 1 holnap

    * * *
    формы: holnapja, holnapok, holnapot
    за́втра, за́втрашний день

    holnaphoz egy hétre — че́рез неде́лю, счита́я с за́втрашнего дня

    * * *
    I
    hat. завтра;

    \holnap este — завтра вечером;

    \holnap reggel — завтра утром;
    a viszontlátásra \holnap! до завтра! до завтрашнего свидания !
    II

    [\holnapot \holnapja, o-ok] a \holnap — завтрашний день; завтра;

    \holnaphoz két hétre — через две недели от завтрашнего дня; \holnapig — до завтра; \holnapra — к завтрашнему дню; \holnapra halaszt — отложить на/до завтра; \holnaptól kezdve/fogva — с завтрашнего дня;
    egyre csak azt mondja:

    majd \holnap ! — кормить завтраками;

    szól. gondolj a \holnapra — готовь летом сани, а зимой телегу; nem törődik a \holnappal — не думать о завтрашнем дне

    Magyar-orosz szótár > holnap

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»